洛杉磯雙語婚禮主持及婚禮DJ｜中文、粵語、英語司儀
Candela! 提供專業的雙語婚禮主持人 (MC/司儀) 及婚禮DJ服務，可使用國語（普通話）、粵語及英語主持。我們服務洛杉磯、橙縣、聖地牙哥、三藩市灣區、聖荷西、拉斯維加斯，以及紐約、波士頓、芝加哥、西雅圖等全美城市。從敬茶儀式到舞池狂歡，我們讓每位賓客——無論說哪種語言——都能融入其中。
為什麼需要雙語司儀
中西合璧的婚禮最怕「有人聽不懂」。長輩聽不明英文流程，年輕朋友對全中文環節失去興趣，氣氛就斷了。
我們不只是翻譯字句，而是傳遞情緒與節奏：
文化禮儀 — 熟悉敬茶、奉茶、改口、祝酒的稱謂與次序，不會叫錯輩份
流程緊湊 — 雙語切換自然，不會每句都重複兩次拖慢節奏
選曲精準 — 華語金曲、粵語經典與西方流行歌無縫融合
服務內容
雙語婚禮主持 (MC/司儀) — 國語、粵語或英語任選組合，全程專業主持
婚禮DJ — 中西曲風混音，控制全場氣氛節奏
DJ + 主持組合套餐 — 一組團隊、一份合約，音樂與流程無縫銜接
樂隊 + DJ + 主持全包 — 可搭配 Candela! 現場樂隊及爵士樂隊
流程諮詢 — 協助規劃中式婚宴流程與時間表
專業音響燈光 — 高質音響系統與舞池燈光
我們熟悉的環節
婚禮儀式 — 進場、宣誓、交換戒指，雙語引導不失莊重 敬茶儀式 — 正確稱謂、長輩次序、紅包環節的專業引導 婚宴進場 — 高能量雙語介紹，帶起全場掌聲 祝酒致辭 — 為中英文致辭做好銜接與翻譯鋪墊 遊戲互動 — 雙語執行遊戲環節，長輩與朋友同樣投入 舞池時間 — 從華語慢歌到西方舞曲，節奏一路推高
音樂風格
我們的曲庫橫跨中西：周杰倫、張學友、陳奕迅、鄧麗君等華語與粵語金曲，配合 Billboard 流行榜、R&B、Disco、EDM 及婚禮經典。所有歌單都可按您的喜好與賓客組成度身訂造。
服務地區
加州 — 洛杉磯、橙縣、聖地牙哥、聖塔芭芭拉、帕薩迪納、蒙特利公園、聖蓋博谷、三藩市（舊金山）、聖荷西、奧克蘭、佛利蒙、納帕谷
其他地區 — 拉斯維加斯、鳳凰城、西雅圖、紐約（法拉盛、布魯克林、曼哈頓）、波士頓、芝加哥、溫哥華、多倫多
我們熟悉多間華人婚宴熱門場地，包括 Koi Palace（嶺南小館）、HL Peninsula（Burlingame）、China Live（三藩市） 及 La Venta Inn（洛杉磯），了解場地格局與技術需求。
常見問題
你們可以同時用國語和粵語主持嗎？
可以。不少新人的家庭來自不同地區（例如香港與內地），我們的司儀精通粵語、國語及英語，能在敬茶、進場、祝酒等環節照顧到所有賓客。
只請主持人不請DJ可以嗎？
可以。主持、DJ、樂隊均可單獨預訂，也有組合套餐。多數新人選擇 DJ + 主持組合，因為流程銜接最順暢。
你們熟悉敬茶儀式嗎？
非常熟悉。我們會事先與您確認雙方長輩的稱謂與次序，現場引導新人與長輩，避免叫錯或次序出錯的尷尬。
可以播放中文歌嗎？
當然。從鄧麗君到周杰倫，從粵語金曲到最新華語流行，我們會與西方舞曲混搭，讓不同年齡層的賓客都跳得起來。
你們會到加州以外的城市嗎？
會。我們定期到拉斯維加斯、鳳凰城、紐約、波士頓、芝加哥、西雅圖及溫哥華等地服務，視距離另計交通費用。
應該提前多久預訂？
熱門日子（春秋季週末、農曆吉日）建議提前 6 至 12 個月。其他日期一般提前 2 至 3 個月即可，臨時檔期亦歡迎查詢。
可以用微信聯絡嗎？
可以，我們提供中文溝通及微信聯絡方式，讓您的規劃過程更輕鬆。
立即查詢檔期
告訴我們您的婚期、場地與語言需求，我們會為您配對最合適的司儀與DJ組合，並提供報價。